¿A quién no le gustaría hablar o escribir un poco mejor cada día? Es que las palabras son tan útiles como necesarias para poder darnos a conocer al mundo, transmitir lo que pensamos/sentimos y cambiar también la realidad que nos rodea. Sin dudas, la toma de conciencia del enorme poder del lenguaje ha llevado a la elaboración de esta obra tan particular y magnífica al mismo tiempo.
Gabriela A. Escarrá es Traductura Pública Nacional en Lengua Inglesa y Profesora de Lengua y Literatura Inglesas por la Universidad Nacional de La Plata. También este último título lo posee Sandra Clementina Gaíta, además de un posgrado en Innovación y Creatividad. En pocas palabras, dos docentes (la profesión que más admiro) sumamente capacitadas para emprender un escrito de estas características y que ahora tengo el privilegio de reseñar o comentar como me gusta decir.
En primer lugar, me gustaría mencionar la cuestión del índice y la forma que han elegido para organizar la información… lo leía y me daba la impresión de estar leyendo el diccionario virtual de la RAE, en el cual me fascina pasar horas enteras, yendo de una cosa a la otra, enriqueciéndome aunque sea por unos instantes sobre conceptos, formas correctas e incorrectas de las expresiones, etcétera. Volviendo al tema, me encanta cuando los índices cumplen su función de guiar, qué desagradable cuando son más oscuros que esclarecedores, y esta obra me ha sabido complacer en esta cuestión.
Segundo, el índice claramente refleja la organización interna de la obra y en ella también se encuentra el placer de poder ubicar algo dentro de la misma con una facilidad semejante a la de los diccionarios: bien valdría una expresión como ordenado alfabéticamente, todo es mejor en la vida.
Tercero, lo que amamos de las verdaderas docentes es que no sean escuetas sino que expliquen, den una justificación pero también que nos brinden ejemplos para comprender mejor y logremos afianzar ese conocimiento nuevo; esta obra también sabe demostrar en eso la calidad de sus docentes autoras. Añadido a ello, la utilización del formato pregunta-respuesta, me parece otro detalle que me transmite esa confianza propia de quienes se muestran hábiles en las técnicas y las herramientas disponibles para alcanzar lo que se hayan propuesto.
¿Consejo de amigo? Comprá esta obra porque te vas a aprender a hablar y a escribir mejor, te va a sacar un montón de dudas que tenías desde hace mucho tiempo (incluso sin saberlo) y, en consecuencia, te vas a poder expresar y relacionar mejor en los distintos ámbitos. A mí me sirvió, aunque los errores siempre terminan por aparecer, lo bueno es que ellos también me recuerdan mi condición de humano imperfecto (por si se me quiere olvidar en algún momento).
Título: Pequeñas grandes verdades del español
Autoras: Gabriela Escarrá & Sandra Gaíta
Edición: Editorial Dunken
Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Año: 2022
Número de páginas: 368 (23 x 16cm)
ISBN: 978-987-85-2039-1
Aquí se reseña un ejemplar correspondiente a la primera edición.
VALORACIÓN PERSONAL: 5 / 5
